-
1 une faute de français
une faute de français -
2 une faute avouée est à demi pardonnée
prov.(une faute avouée [или confessée] est à demi [или à moi-tié] pardonnée [тж. péché avoué/confessé est à demi/à moitié pardonné])Dictionnaire français-russe des idiomes > une faute avouée est à demi pardonnée
-
3 faire une faute
Il lui est arrivé, ce matin-là, un grand malheur. Une de ses petites-filles a fait une faute. - Pour la première fois, - dit Honorine, je n'ose pas lever la tête. (J. Renard, Le Vigneron dans sa vigne.) — Этим утром на нее обрушилось большое несчастье. Одна из ее внучек согрешила. - Впервые в жизни, - сказала Онорина, - я не могу ходить с высоко поднятой головой.
-
4 relever une faute
relever une faute -
5 siffler une faute
siffler une fauteodpískat faul -
6 habiller une faute
Dictionnaire français-russe des idiomes > habiller une faute
-
7 passer une faute à qn
простить ошибку, вину кому-либоDictionnaire français-russe des idiomes > passer une faute à qn
-
8 avouer une faute
гл.общ. признать свою вину, сознаться в своей вине -
9 commettre une faute
гл.общ. сделать, совершить ошибкуФранцузско-русский универсальный словарь > commettre une faute
-
10 corriger une faute
гл.выч. исправлять ошибкуФранцузско-русский универсальный словарь > corriger une faute
-
11 détecter une faute
гл.выч. находить ошибку 2) находить неисправность, находить ошибку 2) находить повреждениеФранцузско-русский универсальный словарь > détecter une faute
-
12 faire une faute
гл.общ. сделать, совершить ошибку, согрешить (о женщине) -
13 réparer une faute
гл.общ. загладить промах, исправить ошибкуФранцузско-русский универсальный словарь > réparer une faute
-
14 trouver une faute
гл.выч. находить ошибку 2) находить неисправность, находить ошибку 2) находить повреждениеФранцузско-русский универсальный словарь > trouver une faute
-
15 commettre une faute
грешить -
16 faire une faute
verbtage fejlsvigefejle -
17 penalty suite à une faute
Tir effectué du point de réparation, accordé à une équipe à la suite d'une faute commise par l' équipe adverse dans sa propre surface de réparation.► In general only the term penalty is used for both a penalty for a foul and a penalty for handball.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > penalty suite à une faute
-
18 en réparation d' une faute
en réparation d' une fauteDictionnaire français-néerlandais > en réparation d' une faute
-
19 faire une faute de conduite
faire une faute de conduiteDictionnaire français-néerlandais > faire une faute de conduite
-
20 J'ai fait une faute, j'ai omis l'article.
J'ai fait une faute, j'ai omis l'article.Udělal jsem chybu, opominul jsem člen.Dictionnaire français-tchèque > J'ai fait une faute, j'ai omis l'article.
См. также в других словарях:
c'est plus qu'un crime, c'est une faute — фр. (се плю кён крим, сетюн фот) «Это больше, чем преступление, это ошибка» сказал министр полиции Фуше (по другим источникам Талейран), узнав, что консул Бонапарт казнил герцога Энгиенского. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М:… … Словарь иностранных слов русского языка
faute — [ fot ] n. f. • XIIe; lat. pop. °fallita « action de faillir, de manquer », p. p. de fallere → falloir I ♦ Vx ou en loc. Le fait de manquer, d être en moins. ⇒ défaut, 2. manque. « Faute d argent, c est douleur non pareille » (Rabelais). Vieilli… … Encyclopédie Universelle
Faute Inexcusable — Sommaire 1 Introduction 2 Historique et évolution de la notion 3 La première définition de la faute inexcusable 4 Définitio … Wikipédia en Français
Faute inexcusable — Sommaire 1 Introduction 2 Historique et évolution de la notion 3 La première définition de la faute inexcusable 4 Définitio … Wikipédia en Français
Faute Grave — Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral · Règlement… … Wikipédia en Français
Faute Personnelle — Pour les articles homonymes, voir Faute. Au basket ball, un joueur commet une faute personnelle lorsqu il viole certaines règles. Ces règles sont liées au fait que les contacts sont prohibés dans ce sport. Les fautes personnelles sont à… … Wikipédia en Français
Faute grave en droit du travail français — Faute grave Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral ·… … Wikipédia en Français
faute — Faute. s. f. v. Manquement contre le devoir, contre la loy. Faute legere, remissible, pardonnable. Grande faute, lourde faute. faire une faute. commettre une faute. Dieu luy pardonne ses fautes. toutes fautes sont personnelles. rejetter la faute… … Dictionnaire de l'Académie française
Faute Lourde — En droit français, la faute lourde est une faute particulièrement grave qu il faut distinguer selon son appréciation par la jurisprudence civile et administrative. Sommaire 1 La faute lourde en droit civil 2 La faute lourde en droit administratif … Wikipédia en Français
Faute D'orthographe — Une faute d orthographe est une orthographe considérée comme incorrecte. Sommaire 1 Origine et étymologie 2 Quelques fautes courantes 2.1 Influence de l anglais 3 … Wikipédia en Français
Faute de français — Faute d orthographe Une faute d orthographe est une orthographe considérée comme incorrecte. Sommaire 1 Origine et étymologie 2 Quelques fautes courantes 2.1 Influence de l anglais 3 … Wikipédia en Français